邹炳良
中国普洱茶一代宗师
1939年生，汉族，云南祥云县人
1957年进入云南西双版纳国营勐海茶厂
中国普洱茶终身成就大师
中国普洱茶发酵技术奠基者
原勐海茶厂厂长兼总工程师
云南布朗山、巴达山万亩茶园开创者之一
原大益品牌创始人之一
海湾茶业老同志品牌创始人之一
1957年至今不间断用心做茶的资深专家
ZOU Bingliang
Grandmaster of Pu’er Tea in China
Born in 1939, Han nationality, Xiangyun County in Yunnan
In 1957, enter state-owned Menghai Tea Factory in Xishuangbanna, Yunnan
Lifetime achievement master of Pu’er Tea in China
Founder of fermentation technology for Pu’er Tea in China
Former factory director and chief engineer in Menghai Tea Factory
One of pioneers of 10,000mu tea garden in Bulang Mountain and Bada Mountain, Yunnan
One of founders of former TAETEA Group
One of founders of Old Comrade Brand of Haiwan Tea
Senior expert devoting to making better tea from 1957 to now
卢国龄
中国普洱茶资深导师
1933年生，彝族，云南个旧县人
Born in 1933, Yi Nationality, Gejiu County in Yunnan
原云南起义国民党主席卢汉侄女
1959年进入云南西双版纳国营勐海茶厂
原勐海茶厂副厂长兼总会计师
云南布朗山、巴达山万亩茶园开创者之一
原大益品牌创始人之一
海湾茶业老同志品牌创始人之一
1959年至今不间断用心做茶的资深专家
LU Guoling
Senior tutor of Pu’er Tea in China
Niece of LU Han, former chairman of Kuo Min Tang in Yunnan Uprising
In 1959, enter state-owned Menghai Tea Factory in Xishuangbanna, Yunnan
Former deputy factory director and chief accountant in Menghai Tea Factory
One of pioneers of 10,000mu tea garden in Bulang Mountain and Bada Mountain, Yunnan
One of founders of former TAETEA Group
One of founders of Old Comrade Brand of Haiwan Tea
Senior expert devoting to making better tea from 1959 to now
邹炳良、卢国龄俩位老同志把青春献给了原国营勐海茶厂，1988年开发布朗和巴达两个万亩茶园，于1989年创建“大益”品牌。在勐海茶厂工作期间配制出来的优良普洱茶产品有7542、7572、7532 、8582、7262等七子饼，都是普洱茶爱好者捧追茶品。
ZOU Bingliang and LU Guoling have devoted their youth to former state-owned Menghai Tea Factory. In 1988, they developed two tea gardens at 10,000 mu respectively in Bulang Mountain and Bada Mountain. In 1989, they established former TAETEA Group. During the work in Menghai Tea Factory, they have formulated excellent Pu’er tea, including CHI TSE BEENG such as 7542, 7572, 7532, 8582, 7262, all of which are deeply favored by Pu’er fans.
1997年1月邹炳良、卢国龄俩老一起退休后担任云南省茶叶公司顾问，云南省普洱茶认证中心首席专家顾问，1999年共同创办海湾茶业，创立“老同志”品牌，一辈子为普洱茶事业默默耕耘！
In Jan., 1997, ZOU Bingliang and LU Guoling retired together, acted as counselors of Yunnan Tea Company and chief expert advisors of Yunnan Authentication Center of Pu’er Tea. In 1999, they jointly established Haiwan Tea and established “Old Comrade” Brand. They always devote themselves to the career of Pu’er tea!
