中国有几千年茶业的历史，为全世界需茶的出产地。但是因袭的直译式的学者们，使学术为商品化，硬要玩弄文字，引证谬说，使世界上没有能力辨别的人们，大都不认茶树为中国的原产。特草是篇以告海内外学者有怀疑于华茶非中华产者。
今天与您分享的是余悦所主编的《茶理玄思·茶论新说揽要》（光明日报出版社2002年4月出版）中论文摘要的内容。
中国有几千年茶业的历史，为全世界需茶的出产地，凡能平心地考究过中华的历史的，谁也不能否认中华是茶的原产地了。但是因袭的直译式的学者们，抱着Imperialism的头脑，使学术为商品化，硬要玩弄文字，引证谬说，使世界上没有能力辨别的人们，大都不认茶树为中国的原产。在学术上最黑暗、最痛苦的事情，实在无过于此了!
在日本的甲种农业学校毕业生，时常拿了个梨头或桔子发着疑问：“中国也有这种东西么?”这种奇问，其实也不足深怪，因为教科书上时常填着日本这个学名，就误信只有日本有这东西了。自从英国人经营印度、锡兰①的茶业，日本、台湾②扩张其销路以后，于是把茶的原产地也都附会臆说；甚至形容我国的丑态，广为宣传，遂使英美人看到“ChinaTea”疑问“中国也有茶树么?”这是华商在美国贩茶时，茶叶罐上写着“中国茶”二字，美国人所发的疑问，特草是篇以告海内外学者有怀疑于华茶非中华产者。
来源：世界茶文化图书馆，信息贵在分享，如涉及版权问题请联系删除
