秋天是个收获的季节，也是个养生的季节。秋季，气温开始降低，雨量减少，空气湿度相对降低，气候偏于干燥。干燥的气候很容易伤损肺阴，引来肺部不适，从而产生口干咽燥，干咳少痰，皮肤干燥，便秘等症状。
Theautumnisaseasonforharvestandhealthkeeping.Inautumn,thetemperaturestartstofall,rainfallreduces,airhumiditylowersandtheweathertendstobedry.Duringdryclimate,thelungmaybeeasilydamaged,andthenvarioussymptomsformssuchasparchedmoth,scorchedtongue,littlephlegm,dryskinandconstipation,etc.
秋风起，秋风燥，感冒和令人烦恼的秋咳也随之而来，一些人会一直咳到第二年开春，吃药打针，都不见效，不仅自己烦恼，还容易招别人烦。
Withwindanddrynessinautumn,coldnessandcougharefrequent.Somepeoplemaycaughuntilthenextspring,whilemedicineandinjectionareinvalid,whichmakebothoneselfandothersfeelannoyed.
因此，秋季养生关键是要防燥，对难以痊愈的秋咳更是需要防患于未然。陈皮普洱就是您和家人秋季润肺化痰，防咳养生的上选佳品。
Therefore,preventingdrynessiscrucialforhealthkeepinginautumn,andpreventivemeasuresshouldbetakenfordifficultlyhealingcoughinautumn.Pu'erteawithcirtrusisthebestproducttomoistenlung,reducephlegm,preventcoughandkeephealthy.
陈皮与普洱茶联合，不论是表还是内在，均浑然天成，可谓一绝。普洱熟茶的暖胃、降血糖血脂、抗衰抗辐射、保护心血管的作用，配上新会陈皮理气健脾、消积化滞、燥湿化痰、疏肝润肺、疏通五脏等作用，加上陈皮“遇升则升，遇降则降”性能，保健功效十分显著，堪称日常饮用的保健佳品。
ThecombinationofcirtrusandPu’erisuniquebothfrominsideandoutside.Withstomachwarming,bloodglucosereducing,bloodfatlowering,radiationpreventingandangiocarpyprotectingfunctionsofPu'erripetea,andspleentonifying,digesting,phlegmreducing,liverprotectingandorgansdredgingfunctionsofcirtrus,thehealthkeepingeffectisveryobvious,whichisthebestdailydrinkingtokeephealthy.
陈皮普洱，不仅仅是茶，更是一种养生保健饮品。这个秋天，让陈皮普洱相伴左右，享受滋润不惧干燥，过一个健康之秋。
Pu'erteawithcirtrusisnotonlyakindoftea,butakindofdrinkingtokeephealthy.JustenjoythePu'erteawithcirtrusinthisautumn,andyouwillnotbeafraidofthedryness.
精选高山老树茶，广东新会优质大红柑陈皮为原料。
Teaofancienttreesinhighmountainsandhigh-qualitycirtrusinXinhui,Guangdongareselectedasrawmaterial.
选用2003年新会陈皮，2009年的普洱茶，由中国普洱茶终身成就大师邹炳良精心调制而成。
Withcirtrusin2003andPu'erteain2009,itismeticulouslyformulatedMr.ZOUBingliang,lifelongachievementmasterofPu'erteainChina.
包装环保时尚、立包装，每颗5克，方便卫生时尚
Environmentalandfashionablepackage、Independentpackage,5g/pack,convenient,fashionableandsanitary
干茶芽头显露
Budofdryteaappears
汤色红浓透亮随着时间的陈化变得越来越醇厚
Theteabecomesredderandbrighterwithtime
叶底色泽有油光，条索均匀，金毫显露
Thetealeafislustrouswithevenshapeandfullrepresentation
